skip to Main Content
info@pandatranslation.com | 조달등록업체 | 여성기업 | 수출바우처수행기관 | 성실납세업체 | ISO인증
관광지

교가대원: 붉은 초롱의 저택

작성자
판다번역
작성일
2014-05-13 16:05
조회
4476

4.jpg


(사진설명: 아름다운 교가대원)


중국에서 가장 아름다운 촬영지 8중 일곱번째인 교가대원(喬家大院)은 영화 <홍등>의 촬영지이다. 큰 뜰이라는 의미로
대원(大院)이라 이름하는 산서부자의 저택 중 최대 규모를 자랑하는 교가대원의 명물이 바로 홍등, 붉은 초롱이다.

교가대원에는 회색빛의 벽돌로 쌓은 벽과 약간 어두운 색조의 창을 배경으로 진붉은 초롱이 유난히 화려하고 눈에 띄인다. <홍등>이
방영되면서 교가대원의 붉은 초롱은 중국 전역의 거의 모둔 저택들로 퍼지기도 했다.


(사진설명: 영화 <홍등>의 한 장면)

몇년전에 인기리에 방영된 영화 <홍등>에 의해 교가대원이 세상에 이름을떨치게 되었다. 사람들은 영화에서 키 높은 담벽안, 붉은
초롱이 걸린 대저택의 비밀을 엿 보는듯한 느낌을 받았다.

그 뒤에 촬영된 드라마 <교가대원>은 꽉 닫힌 저택의 문을 밀어젖히고 저택의 주인이 이룩한 부와 성공의 뒷면에 점철된 우연과
필연성을 보여주어 인생의 깨달음을 안겨주기도 한다.


(사진설명: 멀리서 본 교가대원)

청(淸)조 1756년에 신축된 교가대원은 기현의 한 동네에 위치해 있다. 아아하게 높은 누각이나 웅장한 기세는 없지만 몇 대에 걸친
교가대원의 주인들은 산서출신의 부자들인 진상(晉商)의 대표임은 세상이 공인한다.

오늘날 교가대원은 또 이 동네를 위해 부를 창출한다. 교가대원이 위치한 동네에 이르면 교가대원을 보러 온 관객을 위해 가게와 식당,
여행사, 여관 등이 여기저기 산재해 있다.


(사진설명: 교가대원의 정문)

교가대원의 정문은 좁은 골목을 향하고 있는데 시끌벅적한 골목에 비해 벽돌로 쌓은 담벽과 건물은 고요하다 못해 적막하기까지 하다. 이 곳을
찾아온 사람들은 각자 그 만의 수요를 가지고 있다.

예술적인 시각으로 정교한 건물을 보러 온 건축가도 있고 과거 여러 명의 첩을 거느리고 호의호식한 저택 주인의 흔적을 찾고자 하는 엽기적인
심리의 나그네도 있다.


(사진설명: 드라마 <교가대원>의 포스터)

드라마 <교가대원>이 방영된 후에는 교씨네 가문의 성공 스토리를 읽고자 찾아오는 사람들도 많다. 교씨가문은 자자손손 부를
창출하고 그 부를 효과적으로 활용하면서 좋은 일도 많이 했다.

그들은 부를 창출하는 과정에 지켜야 하는 상도(商道)를 준수하고 넘지 말아야 하는 선은 절대 넘지 않았다. 교가대원의 정문밖에는 항상 소
세마리를 두어 동네 사람들이 무료로 사용하게 했다는 것만 봐도 교씨가문이 진상의 대표임에 손색이 없다는 것을 알게 된다.


(사진설명: 교가대원의 마당)

교가대원의 정문을 넘으면 가운데 곧게 뻗은 통로가 있고 양쪽에 6개이 마당이 줄지어 있다. 처마에 높이 걸린 붉은 초롱과 청색의 벽돌이
어울려 역동적으로 보인다.

교가대원은 영화 <홍등>으로 인해 산서의 부자저택 중 가장 먼저 이름을 날린 대원이고 그래서 교가대원은 항상 관객들로 붐빈다.
그런데 사실 <홍등>은 교가대원 주인의 스토리가 아니라 허구에 의해 창작물이다.


(사진설명: 교가대원의 건물)

영화 <홍등>에는 교가대원의 주인이 여러 명의 첩을 거느렸다고 하는데 사실은 전혀 정반대이다. 교씨가문을 성공에로 이끌고
교가대원을 지은 교귀발(喬貴發)은 이름없는 촌민으로부터 사업가로 성공하여 금의환향한 후 어려울 때 자신을 도와준 과부와 결혼했다.

그는 또한 세상을 떠나기에 앞서 여섯가지를 하지 못한다는 의미로 <육불준(六不遵)>이라는 가훈도 남겼다. 그 중 첫번째가 바로
첩을 들이지 못한다는 내용이다.


(사진설명: 교가대원의 건물)

교씨네 자손들은 가훈을 엄격히 지켜 한 사람도 첩을 들이지 않았으며 아내가 자식을 낳지 못해도 그것을 빌미로 첩을 들이는 일을 하지
않았다. 그 뿐이 아니다. 교씨가문은 수백년전부터 윈윈의 경영원칙을 준수했다.

극심한 경제 불경기의 1930년대에 당시의 통화가 천길나락으로 절하되고신규통화가 발행되자 교씨가문의 은행은 스스로 손해를 감안하고
액면가치에 따라 저금주들의 통화를 교체해주었다.


(사진설명: 교가대원의 보물 서우망월경)

5번마당인 지란제(芝蘭第)에는 교씨가문의 다양한 보물들이 전시되어 있다. 그 중 200여년의 역사를 자랑하는 정교한 조각의 거울
서우망월경(犀牛望月鏡)이 가장 대표적이다.

이런 모양의 거울이 교가대원 곳곳에 많지만 서우망월경처럼 자재가 고급이고 규모가 크며 조각이 정교한 거울은 없다. 흑단으로 9마리의 용을
조각한 조명기구 구룡등(九龍燈)은 빛의 방향을 임의로 정할수 있고 수은유리로 제조한 둥근 거울 만인구(萬人球)는 360도로 방안의 모든 곳을
비출수 있다.


(사진설명: 교가대원의 양식 건물)

교씨가문은 항상 시대의 흐름과 함께 한다. 오랜 세월동안 건물을 지으면서 뒤에는 서양식 창문을 도입하고 욕실과 서양식 화장실도 만들었으며
살같이 달리는 열차를 그림으로 그려넣기도 했다.

교씨가문은 또한 현지에서 최초로 양복을 입고 새로운 교육방법을 도입했으며 영국인들로부터 석탄광산을 구입하고 현대적인 광산업에 종사하기도
했다. 이렇게 제때에 새로운 사물을 받아들였기에 교씨가문은 항상 경쟁에서 선두를 달릴수 있지 않았을까.


(사진설명: 교가대원의 가든)

교가대원의 서북쪽 마당은 가든으로 꾸며져 있다. 가든에 <교가대원>이라는 글자가 새겨진 바위가 있어서 관객들이 너도 나도 그
바위를 배경으로 기념촬영을 한다.

그런데 사실 이 가든은 몰락해가는 교씨가문의 상징이다. 그 때 교씨가문은 더는 조상이 지은 건물을 초과할 건물을 신축할수 없어서 집 대신
가든으로 대체했던 것이다.


(사진설명: 교가대원의 구도)

설명:

교가대원의 건물은 기쁠 희(囍)자의 구도를 형성한다. 과거에는 영화 <홍등>의 여주인공처럼 교가대원의 가장 높은 건물 지붕에
올라서 그 구도를 볼수 있었으나 지금은 6번마당의 교가건축물 전시실에서만이 그 구도를 볼수 있다.

그밖에 1번마당의 농경세시(農耕歲時) 생활관(生活館)도 볼만하다. 정월 대보름날의 명절을 보여주는 동영상이 방영되어 어젯날 산서 시골의
모습을 알수 있다.


(사진설명: 교가대원의 일각)

위치: 산서(山西, Shanxi)성 기(祁, Qi)현

교통: 열차를 이용해 기현에 이른 다음 역전에서 효의(曉義, Xiaoyi)행 버스를 타고 교가대원에서 하차한다. 혹은 산서성 소재지
태원(太原, Taiyuan) 버스터미널에서 기현행 버스를 이용하여 교가대원에서 하차한다.

계절: 겨울

출처: 중국국제방송국

Back To Top