skip to Main Content
info@pandatranslation.com | 조달등록업체 | 여성기업 | 수출바우처수행기관 | 성실납세업체 | ISO인증
관광지

진시황릉: 최대의 황제릉

작성자
판다번역
작성일
2014-02-12 15:50
조회
3485

20.jpg


(사진설명: 아름다운 진시황릉)


중국에서 가장 아름다운 능묘 10중 아홉번째인 진시황릉(秦始皇陵)은 중국 최초의 황제가 묻힌 무덤이고 순장묘인 병마용(兵馬俑)은 진시황릉의 규모를 잘 보여준다.

오늘날 무덤의 묘실인 지하궁전이 개발되지 않은 진시황릉에 비해 발굴되어 명소로 부상한 진시황병마용이 더욱 인기 있다. 중국의 고도 서안(西安)을 찾는 거의 모든 사람들이 병마용을 꼭 가본다.


(사진설명: 그림으로 보는 진시황제)

진나라의 시황제는 중국역사상 위대한 인물임에는 틀림이 없다. 중국 역사상 최초로 중국을 통일하고 중앙집권제의 봉건왕국을 세웠으며 스스로 시황제로 봉한 일은 전무후무하다.

그가 만든 군현제(郡縣)제 사회는 그 후 이천여년동안 중국의 사회제도에 영향을 주고 있다. 심지어 중국건국 후에도 중국의 시골에서는 아직도 그 그림자를 엿 볼수 있을 정도이다.


(사진설명: 진나라때의 화폐)

그는 문자와 차량 바퀴의 사이즈, 도량형, 법률, 화폐를 통일함으로써 국토가 넓어진 중국이 하나의 틀에서 운영되도록 했다. 이 또한 그 뒤의 이천여년동안 중국의 운명을 결정하는데 중요한 역할을 했다.

그 중에서도 진반량(秦半兩)이라는 이름의 진나라 화폐는 겉은 둥글고 속은 네모난 모양을 하고 있는데 그 뒤로 중국 각 왕조의 화폐가 모두 그 모양을 유지하고 있다.


(사진설명: 멀리서 본 진시황릉)

진시황제는 불로장생을 소망하고 영원히 세상을 다스리고자 했다. 그는 불로장생의 약을 구하러 많은 사람들을 파견하면서도 자신이 죽음을 면하지 못할것을 알고 13살에 군주로 임해서부터 자신의 능묘를 파기 시작해 죽을때까지 장장 37년동안 무덤을 조성했다.

그는 그에 앞서 산 사람을 순장하던 제도를 고쳐 흙으로 인형을 빚어 순장품으로 하려 했다. 그렇게 만들어진 순장품이 바로 병마용이다. 진시황제는 천편일률의 병마용을 만들어 자신의 무덤을 지키도록 했지만 장인들은 하나도 똑 같은 병마용이 없는 천태만상의 병마용을 빚었다.


(사진설명: 병마용의 병사과 군마)

병마용은 1974년에 발견되었다. 처음에는 묘실 1기가 발견되었는데 그 뒤로 주변에서 2호와 3호가 발굴되면서 사람들은 진시황릉에 다른 순장묘가 더 있을것이라고 판단한다.

흙으로 빚은 병마용의 크기는 당시 진나라때의 실물과 같을것이라고 전문가들은 추측한다. 그 많은 병마용들이 각자 다양한 모양을 해서 병마용의 표정과 머리스타일, 전포, 신발 모두가 똑 같은 것이 하나도 없다.


(사진설명: 병마용의 무사)

1호무덤에서 무사 500여기가 발굴되고 아직 발굴되지 않은 200여기까지 합치면 도합 700여기에 달한다. 그밖에 1호무덤에서는 병거 6개, 전마 24필이 발굴된 외 청동으로 주조한 검과 화살, 궁노 등 청동기와 철기가 발굴되었다.

그로부터 당시 이런 병마용들이 지하에 묻힐때 손에 병기를 들었을것으로 판단된다. 진시황제의 위수부대로 인정되는 병마용을 통해 사람들은 진시황제가 어떻게 6국을 통일할수 있었는지 이해하게 된다.


(사진설명: 가까이에서 본 병마용)

병마용은 엄격한 관리하에서 제조되었으리라. 그럼에도 불구하고 장인들은 자신의 풍부한 상상력을 가지고 병마용을 빚었다. 가까이에서 병마용을 보면 인형의 갑옷과 신발은 모두 현실을 본땄다는 점을 알수 있다.

인형의 표정을 관찰하는 것도 재미있는 일이다. 인형은 나이를 막론하고 모두 즐거운 표정을 띠고 군사는 병종을 불문하고 모두 승리의 자신심을 보여준다. 심지어 무사들의 눈과 눈썹, 입술에서조차 용감한 무사정신이 엿보인다.


(사진설명: 순장묘의 일각)

황제릉의 순장묘가 이 정도이니 황제릉의 규모와 모양은 말이 필요없으리라. 병마용에서 멀지 않은 곳에 그리 크지 않은 산이 하나 있는데 그 산속에 진시황제의 능묘가 있다.

그가 땅속에 묻혀서부터 지금까지 이천여년동안 깊이 잠든 진시황제의 꿈을 깨뜨린 사람이 없다. 사람들은 머리속으로 능묘의 정경을 상상할 뿐이다. 기술이 발달된 오늘날에도 진시황릉의 묘실모양을 알아볼수 없을 정도이다.


(사진설명: 상상하는 진시황릉 지하궁전)

지하궁전의 구조는 어떤 모양이며 묘실에 정말 수은으로 강물을 만들었을까? 지하궁전에 어떤 보물들이 얼마 묻혀 있으며 시황제의 유체가 아직도 생전의 모습을 유지하고 있을까.

얼마나 많은 궁녀와 비빈들이 진시황제와 같이 묻혔을까. 이는 사람들이 알고저 하는 극 소수의 문제에 지나지 않는다. 따라서 진시황릉의 발굴여부도 화두로 되어 찬반논쟁을 불러일으키고 있다.


(사진설명: 진시황릉의 일각)

설명:

병마용은 서안에서 가장 유명한 관광지이다. 따라서 서안시 곳곳에서 병마용행 버스가 있다. 시내버스를 이용해도 1시간이면 병마용에 도착이 가능하다.

병마용은 역사 및 문화와 연관된다. 사전에 인터넷을 통해서 병마용에 관한 내용을 숙지하거나 명소에 도착해 가이드를 찾거나 혹은 해설기기를 임대하는 것이 좋다.


(사진설명: 병마용 일각)

위치: 섬서(陝西, Shanxi)성 임동(臨潼, Lintong)현

교통: 서안(西安, Xi'an)역에서 병마용행 버스를 이용한다.

계절: 가을


출처: 중국국제방송국

Back To Top