기술번역
엄선된 인적 자원과
광활한 해외 네트워크를 기반으로 제공되는 전문 기술 번역 서비스
2007년부터 지금까지 수백 가지에 달하는 자료들을 번역해본 경험과 노하우를 바탕으로
기술성과 가독성이 뛰어난 양질의 번역 결과물을 서비스 해드립니다.
맑고 부드러운 번역물을 판다번역에서 만나보세요.
품질보증체계
0%
중국어
0%
영어
0%
일본어
0%
기타
언어별 번역 프로젝트 점유율(2010 – 2018)
번역분야 점유율
2010년부터 2018년 사이 분야별 프로젝트 점유율.
번역료
맞춤 컨설팅을 통해 합리적인 예산 집행을 도와 드립니다.
- T. 02-333-0890
- F. 02-6008-7698
- E. info@pandatranslation.com
기본단가 * 페이지 * 할인율(%) = 번역료
- 번역 협력업체 계약 시 할인 혜택이 제공됩니다.
- 번역물량이 많을 경우 볼륨DC를 적용해드립니다.
- 번역료는 자료의 난이도, 분량, 납기시간에 따라 차등 적용됩니다.
- 번역물의 납기가 촉박한 경우 급행료를 적용합니다.
번역절차
01. 고객사 문의 접수 및 자료 검토
- 내용, 문서 포맷, 번역 언어 등 검토
- 고객사 요구사항 수렴(일정, 지정 용어 등)
02. 프로젝트 착수
- 프로젝트 매니저 배정
- 리소스 검토(중복체크, 일관성유지)
03. 번역 수행
- 전문 번역사 배정(용어집/일정표)
04. 교정 및 편집
- 누락/오탈자/편집상태 리뷰
- 지정용어 확인 등
05. 원어민 감수
- 기술적인 표현 및 현지 문화/정서에 맞게 감수
06. 납품
- 고객사 피드백 수렴 및 반영
- 최종 납품