skip to Main Content
info@pandatranslation.com | 조달등록업체 | 여성기업 | 수출바우처수행기관 | 성실납세업체 | ISO인증
소식

현지 언론을 통해서 본 중국 및 관할지역 정치경제 동향(14.05.21)

작성일
2014-05-26
조회
1782

[정치
· 외교]




1.
시진핑(習近平) 국가주석, 러시아 대통령과 정상회담 진행 (5.21 동방조보 1면)




   ㅇ 신화사에 따르면,
시진핑(習近平) 국가주석은 5.20 상하이에서 아시아 교류 및 신뢰구축회의(CICA) 참석차 중국을 국빈 방문한 푸틴 러시아 대통령과 정상회담을
갖고, 양국이 함께 노력하여 2015년 이전까지의 무역액을 1,000억불에 도달시키며 양자대화체제와 상하이협력기구(SCO) 내에서의 협력을
강화하여 양국과 지역의 안보 및 안정을 수호해야 한다고 강조함.




     - 양국관계에 대해 시
주석은 "중-러 양국은 우호적인 이웃일 뿐만 아니라 국제무대에서 중요한 역할을 하는 국가들로 양국의 전면적 협력동반자관계 발전은 국제적 정의를
촉진하고 세계평화발전을 수호하는 국제적 수요이자 세계 다극화 발전의 필연적 선택"이라고 표명




     - 경제영역에 대해 시
주석은 "중-러 간 협력은 전방위적이고 다차원적"이라며 앞으로 양국이 중-러 투자합작위원회, 고위급 전문소조 등의 기제를 만들어 무역, 투자,
에너지, 첨단기술, 우주항공, 인프라건설, 민생 등 영역에서 협력을 추진할 예정"이라고 언급




     - 시 주석은 또
"내년은 세계 반 파시스트전쟁 및 중국 인민의 항일전쟁 승리 70주년의 해로 양국이 경축 기념활동을 거행하기로 합의했는바, 세계 각국 인민들과
함께 2차대전 승리의 성과와 전후 국제질서를 수호함으로써 파시즘과 군국주의의 '야만적' 침략의 비극이 되풀이되는 것을 절대 용납하지 않을
것"이라고 강조




     - 푸틴 대통령은
"양국 관계가 빠르게 발전하는 새로운 단계에 진입했다"면서 "러시아는 에너지, 전력, 항공, 금융 등 분야에서의 협력을 적극적으로 추진하길
희망하며 석유와 가스의 대중국 수출 확대도 원한다"고 밝힘




     - 또 "양국이 동부
가스관 건설 프로젝트 가격협상에서 중요한 진전을 이뤘다는 소식을 듣고 매우 기쁘게 생각한다"면서 "동 프로젝트의 조속한 최종타결을 희망한다"고
표명




     - 양국 정상은 회담
후 "중-러 전면적 협력동반자관계 새로운 단계 관련 공동성명"을 발표




     - 한편, 양국 정상은
5.20 공동으로 "해상연합-2014" 중-러 해상연합훈련 개막식에 참석




2.
아시아
교류 및 신뢰구축회의
,
상하이협력기구와 양해각서 체결 (5.20 동방조보 A5)




   ㅇ 아시아 교류 및
신뢰구축회의(CICA) 사무처와 상하이협력기구(SCO) 사무처 책임자는 5.20 오전 상하이에서 양해각서를 체결하고, 지역 안보와 안정 수호,
테러 타격, 마약 단속, 새로운 위협과 도전에 대한 대응 및 기타 공동 관심사 영역에서 협력을 전개하기로 함. 




3.
중국, '중국 장교 5명 해킹혐의 기소'한 미국에 강력 비난 (5.20 동방조보 A12)




   ㅇ 미국 사법부가 중국
장교 5명을 해킹혐의로 기소한데 대해 쩡저광(鄭澤光) 중국 외교부 부장조리는 5.20 보커스 중국주재 미국대사를 초치해 미국이 중국의 반대에도
불구하고 중국군 장교 5명을 기소한 행위에 대해 엄중하게 항의함.




     - 쩡 부장조리는
"미국이 의도적으로 사실을 날조하여 중국 군인을 해킹혐의로 기소한 것은 국제관계의 기본 준칙에 위배되는 것으로 양국 간의 사이버안보영역
협력관계를 파괴했을 뿐만 아니라 양국관계도 훼손했다'면서 "이에 따라 중국은 중-미 사이버 업무소조의 활동을 중지하기로 결정했으며 미국이 잘못을
바로잡고 중국 장교에 대한 기소를 철회할 것을 촉구한다"고 지적




     - 친강(秦剛) 중국
외교부 대변인도 당일 성명을 통해 "중국 국가인터넷정보판공실 대변인이 미국의 중국에 대한 사이버 공격 최신 데이터를 발표했는바, 미국이야말로
세계 최대 기밀 절도 국이자 중국 사이버에 대한 최대 공격 국"이라고 발표




      ·5.19 중국
국가인터넷정보판공실 대변인은 지난 3.19-5.18간 미국에 서버를 둔 2077개 트로이목마 등 악성코드가 중국 내 118만개 서버를 공격한
자료를 신화사를 통해 공개




[경제
· 통상]




4.
상하이시 4월 대외무역 교역액 14.7% 증가 (5.20 상하이시 정부사이트)




   ㅇ 5.19 상하이시
통계국 발표에 따르면, 상하이시의 4월 대외무역 교역액은 394.03억불로 전년 동기 대비 14.7% 증가하였으며 이 중 수출은
177.34억불, 수입은 216.69억불로 전년 동기 대비 각각 13.4%, 16.1% 증가함.




     - 수출 대상국으로 볼
때 대유럽 수출이 32.26억불로 전년 동기 대비 23.2% 증가, 대미국 수출은 40.5억불로 전년 동기 대비 10.2% 증가, 대일본
수출ㅇ느 21.66억불로 전년 동기 대비 0.7% 증가


출처: 주상하이대한민국총영사관

Back To Top