skip to Main Content
info@pandatranslation.com | 조달등록업체 | 여성기업 | 수출바우처수행기관 | 성실납세업체 | ISO인증
관광지

서한제릉: 한조 황제의 무덤

작성자
판다번역
작성일
2014-02-12 15:49
조회
2334

19.jpg


(사진설명: 아름다운 서한제릉)


중국에서 가장 아름다운 능묘 10중 여덟번째인 서한제릉(西漢帝陵)은 서한 황제의 무덤군락이다. 웅장한 규모의 능묘에서는 생과 사를 똑같이 본 한조때의 생사관을 잘 읽을수 있다.

서안시를 출발해 장안성(長安城) 유적지를 지나 위하(渭河)강을 건너면 함양시에 이르게 된다. 넓고 평평한 벌판이 높직하게 위치한 이 곳은 예로부터 군주와 장군들이 능묘로 선택되어왔다.


(사진설명: 무덤의 봉분들)

함양시를 벗어나기 바쁘게 도로 양켠에 높고 낮은 봉분들이 하나 둘 씩 모습을 드러낸다. 어림잡아 천여기에 달하는 무덤이다. 그야말로 "강남에서 재인이 나고 산동에서 장군이 나며 함양의 땅에는 황제가 묻혀 있네"라는 시 그대로이다.

무릉(茂陵)은 서한왕릉 중 가장 큰 능묘이다. 봉분의 높이가 46.5m에 달해 크기가 진시황(秦始皇)제의 무덤, 산을 무덤으로 한 당(唐)조의 왕릉 버금으로 간다.


(사진설명: 한조왕릉 중 무릉)

한조때는 생과 사를 똑 같이 보는 경향이 있어서 황제들은 즉위하자 바람으로 자신의 능묘건설을 시작한다. 무릉의 주인 무제(武帝)는 54년동안 나라를 지배한 황제로 그 동안 나라의 세금총액 30%를 내서 무덤을 축조했다.

그로부터 무릉의 규모와 무릉에 묻힌 보물의 호화로움을 상상할수 있다. 아쉽게도 지하궁전이 지금까지 발굴되지 않아 눈으로 확인하지 못하고 머리속으로 상상만 할수 있다.


(사진설명: 무릉 주변의 작은 무덤)

서한의 최고 번성을 만든 무제는 주변에 많은 장군을 거느렸고 그런 장군들은 죽어서도 무제의 능묘주변에 묻혔다. 무릉에 올라서서 주변을 바라보면 위청(爲靑)과 확거병(霍去病)을 비롯한 명장군의 무덤이 지척에 있다.

무릉에서 가장 가까이에 있는 확거병의 무덤은 현재 무릉박물관으로 개발되어 있다. 다른 무덤의 지상건물은 대부분 소실되었으나 확거병의 무덤에만 말이나 호랑이, 코끼리 등 10여점의 석물들이 그대로 남아 있다.


(사진설명: 마답 흉노 석물)

그 중 가장 유명한 석물은 흉노족을 밝고 있는 전마가 조각된 마답흉노(馬踏匈奴)이다. 이 조각물은 확거병이 생전에 흉노족과의 싸움에서 혁혁한 공을 세운것을 보여준다.

무릉에서 동쪽으로 가면 소제(昭帝)의 평릉(平陵), 성제(成帝)의 연릉(延陵), 쳥제(平帝)의 강릉(康陵), 원제(元帝)의 위릉(渭陵), 혜제(惠帝)의 안릉(安陵), 고조(高祖)의 장릉(長陵), 경제(景帝)의 양릉(陽陵)이 수십킬로미터 길이에 곧게 줄지어 있다.


(사진설명: 서한왕릉의 순장품)

서한의 황제 중 두 명의 황제무덤만 오늘날 서안근교에 위치하고 나머지 9기의 무덤이 모두 이 곳에 집중되어 있다. 과거 넓은 벌판에 온갖 능묘가 집중되어 장관을 이루었을 것이리라.

하지만 한조말에 벌써 도굴을 당해 지상건물이 거의 다 무너지고 지하궁전도 일부는 도굴을 피하지 못했다. 양릉은 1920년대에 와서 도로공사로 인해 발굴을 해서 지하에서 많은 순장품이 출토되었다.


(사진설명: 장릉의 봉분)

그 중 가장 인기있는 문화재는 무사인형 도용(陶俑)이다. 나체로 빚어진 이도용은 진시황제의 순장품인 병마용(兵馬俑)에 비해 위무당당하지는 못하지만 안온한 표정으로 당시의 평화로운 사회를 잘 보여준다.

크고 낮은 무덤사이를 오가면 오늘도 고고학자들의 모습이 보인다. 좁고 깊은 무덤에서 또 어떤 보물들이 출토될지 기대가 생긴다. 저 땅속에서 금과 옥으로 만든 옷을 입은 황제의 시신은 언제 어디서 불쑥 나타날지 모를 일이기도 하다.


(사진설명: 줄지은 봉분들)

설명:

서한왕릉의 11기 능묘 중 대부분 지상건물이 파괴되어 지하궁전은 발굴되지 않은 상황이다. 따라서 무릉과 양릉, 혹은 장릉을 선택해서 몇 기만 보면 서한왕릉의 모습을 읽을수 있다.

박물관에서 서한왕릉의 역사와 규모, 무덤의 구조 등을 이해하고 출토된 문화재도 근거리에서 볼수 있다. 그러므로 무릉박물관과 양릉박물관을 빼놓을수 없다.


(사진설명: 서한제릉의 분포)

위치: 섬서(陝西, Shanxi)성 함양(咸陽, Xianyang)시와 서안(西安, Xi'an)시

교통: 서안 버스터미널에서 흥평(興平, Xingping)행 시외버스를 이용해 무릉박물관에서 하차, 다시 삼륜차를 바꾸어 타고 5km 정도 가면 무릉에 도착이 가능하다. 양릉은 서안이나 함양에서 양릉행 버스를 이용한다.

계절: 가을


출처: 중국국제방송국

Back To Top