대표 수행 사례로 보는 번역 전문성

법률·소송

법무법인 바른

판결문·소송 관련 법률 문서

번역 수행 이력 73건2024–2026년 기록

한국어→중국어 · 중국어→한국어 · 영어→한국어

반도체·장비

원익IPS

장비 매뉴얼·기술 설명서·계약 문서

번역 수행 이력 113건2014–2019년 기록

중국어→한국어 · 한국어→중국어 · 한국어→영어 등

이 중 다국어 프로젝트 7건

의료·병원

서울아산병원

의학 문서·병원 안내 자료

번역 수행 이력 364건2012–2021년 기록

한국어→중국어 · 영어→중국어 · 중국어→한국어 등

금융·보험

동양생명

보험·경영·계약·보고 문서

번역 수행 이력 583건2016–2023년 기록

한국어→중국어 · 중국어→한국어

경영·무역

KOTRA

경제·기업 보고서·재무·계약 문서

번역 수행 이력 415건2014–2026년 기록

중국어→한국어 · 한국어→중국어 · 베트남어→한국어 등

이 중 다국어 프로젝트 12건

원자력·방사선

한전원자력연료

원자력 안전기준·규제·방사선 관련 기술 문서

번역 수행 이력 10건2022–2025년 기록

영어→한국어 · 일본어→한국어 · 프랑스어→한국어

의약·연구

동아에스티

의학·약학 문서·임상·연구 자료

번역 수행 이력 79건2012–2016년 기록

한국어→중국어 · 중국어→한국어 · 영어→중국어 등

이 중 다국어 프로젝트 2건

의료기기

식품의약품안전평가원

의료기기 관련 전문문서

번역 수행 이력 8건2022–2024년 기록

영어→한국어 · 한국어→영어 · 일본어→한국어

재무·회계

삼정회계법인

재무·회계 보고서·경영 문서

번역 수행 이력 22건2016–2023년 기록

한국어→중국어 · 영어→중국어

경제·연구

대외경제정책연구원

경제 연구 자료·보고서

번역 수행 이력 50건2016–2025년 기록

중국어→한국어 · 한국어→중국어 · 중국어→일본어 등

경제·경영

현대경제연구원

경제·경영 연구 자료

번역 수행 이력 67건2012–2023년 기록

한국어→중국어 · 한국어→영어 · 영어→중국어

이 중 다국어 프로젝트 1건

식품·HACCP

한국식품안전관리인증원

HACCP·식품 관련 자료·계약 문서

번역 수행 이력 36건2024–2026년 기록

한국어→중국어 · 중국어→한국어 · 한국어→베트남어 등

이 중 다국어 프로젝트 9건

식품·제품

매일유업

식품·영양·제품 관련 문서

번역 수행 이력 43건2017–2024년 기록

한국어→중국어 · 중국어→한국어 · 한국어→영어 등

공공·사업

인천국제공항공사

건설·사업·계약 관련 문서

번역 수행 이력 18건2012–2015년 기록

한국어→대만번체 · 한국어→중국어 · 영어→중국어 등

이 중 다국어 프로젝트 1건

기계·매뉴얼

국도기계

기계 매뉴얼·계약 문서

번역 수행 이력 22건2008–2024년 기록

한국어→중국어 · 중국어→한국어 · 한국어→영어 등

전자·매뉴얼

티지에스(TGS)

전자 제품 매뉴얼·안내 자료

번역 수행 이력 11건2021–2026년 기록

한국어→영어 · 한국어→베트남어 · 한국어→중국어 등

이 중 다국어 프로젝트 10건

기계·매뉴얼

티에스아이(TSI)

장비 매뉴얼·계약 문서

번역 수행 이력 2건2024년 기록

영어→한국어

기계·매뉴얼

대동이엔지

기계 매뉴얼

번역 수행 이력 1건2025년 기록

영어→태국어 · 영어→포르투갈어 · 영어→베트남어

이 중 다국어 프로젝트 1건

IT·통신

ZTE코리아

LTE·5G 단말 기술 문서

번역 수행 이력 14건2020–2024년 기록

한국어→중국어 · 한국어→영어 · 중국어→한국어 · 영어→한국어