전문번역
문서의 분야별 전문용어와 문맥을 반영해 번역하고, 원문과 대조해 검토합니다. 사용 목적과 오류 위험에 맞춰 번역·검수 범위를 정합니다.
전문번역 자세히 보기 →TRANSLATION SERVICES
문서의 목적과 사용 환경에 맞춰 번역합니다.
번역 전 문서 유형, 사용 목적, 언어 조합, 납기와 참고자료를 확인합니다. 필요한 경우 편집 파일, 용어집, 이전 번역본의 적용 범위도 함께 협의합니다.
지원 언어
한국어와 영어·중국어·일본어·베트남어 간 전문문서를 번역합니다.
- 영어
- 중국어
- 일본어
- 베트남어
그 밖의 언어는 상담을 통해 작업 가능 여부를 안내합니다.
HOW WE WORK
문서 확인부터 번역·검수까지
- 01
문서와 목적 확인
제출·검토·사용 목적과 문서의 독자를 확인합니다.
- 02
작업 범위 협의
언어 조합, 납기, 파일 형식, 교열·편집 필요 여부를 정합니다.
- 03
용어와 참고자료 정리
기존 번역, 용어집, 도면·표, 표기 기준을 적용합니다.
- 04
번역과 검수
협의한 방식으로 번역하고 원문과 대조해 검토합니다.
DOCUMENT TYPES
주요 문서 유형
계약·특허·법률 문서
계약서, 소송 관련 문서, 특허 명세서와 출원 관련 자료
계약·법률·특허 상세 보기 →의학·제약 문서
임상시험, 의약·의료기기, 연구·규제 관련 문서
의학·제약·바이오 상세 보기 →기술 문서·매뉴얼
장비·공정 매뉴얼, 기술사양서, 제품 설명 자료
관련 전문분야 찾기 →기업·대외 문서
회사 소개, 재무·회계 문서, 무역·홍보 자료
관련 전문분야 찾기 →GET A QUOTE
문서와 언어 조합을 알려주세요.
정확한 견적과 납기 안내를 위해 번역할 원문을 보내주세요. 민감한 내용은 가린 사본으로 보내셔도 됩니다. 원문이 아직 준비되지 않았다면 먼저 상담할 수 있으며, 견적은 원문 확인 후 안내합니다.