요리 - 판다번역

요리

방사능 방지 식품 - 라이코펜을 함유한 토마도 계란볶음

일본 강진에 의한 원전 폭발로 세계가 방사능 위기에 처해 있고 그로 인해 많은 사람들이 방사능에 강한 음식물을 찾고 있다. 원전에서만 방사능이 발생되는 것이 아니라 일반 생활환경에서도 미약하나마 방사능이 존재한다. 때문에 원전과 같은 고농도 방사능을 가까이 하지 않는 외 평소에 방사능 방지 기능을 가진 음식물섭취를 통해 체내의 영양을 보충하는 것도 좋은 방법이다. (사진설명: 라이코펜을 함유한 토마도 계란볶음) 라이코펜: 토마토, 수박 등 붉은 색갈의 과일속에 들어 있음 라이코펜은 지금까지 발견한, 항산화능력이 가장 강한 성분이다. 라이코펜의 항산화능력은 비타민 E에 비해 약 백배 이상 높고 유리기 제거기능과 방사능 방지, 심혈관 질병 예방, 면역 기능 제고, 노쇠방지 등 다양한 기능을 가지고 있서 최고의 식물로 인정된다. 추천메뉴: 토마토 계란볶음: 라이코펜은 지용성 비타민에 속하기 때문에 기름으로 볶으면 더욱 잘 인체에 흡수되고 열을 가하면 토마토속의 라이코펜이 더 많이 방출된다. 출처: 중국국제방송국

기타 ㆍ 판다번역 ㆍ 2011.07.07 ㆍ 추천 0 ㆍ 조회 2154

방사능 방지 식품 -- 돼지피

(사진설명: 돼지피) 돼지피: 돼지피에 함유된 단백질이 소화분해된 후 인체에 들어간 먼지와 유해금속입자를 반응을 일으켜 용해가 되지 않는 물질로 만들어 배변을 통해 체외로 배출시킨다. 출처: 중국국제방송국

기타 ㆍ 판다번역 ㆍ 2011.07.07 ㆍ 추천 0 ㆍ 조회 2139

방사능 방지 식품일본 강진에 의한 원전 폭발로 세계가 방사능 위기에 처해 있고 그로 인해 많은 사람들이 방사능에 강한 음식물을 찾고 있다. 원전에서만 방사능이 발생되는 것이 아니라 일반 생활환경에서도 미약하나마 방사능이 존재한다. 때문에 원전과 같은 고농도 방사능을 가까이 하지 않는 외 평소에 방사능 방지 기능을 가진 음식물섭취를 통해 체내의 영양을 보충하는 것도 좋은 방법이다. (사진설명: 미역) 미역: 미역은 방사성 물질의 천적이다. 미역이 함유한 끈적끈적한 콜라겐물질이 인체에 들어간 방사성 물질을 부착해 장을 통해 체외로 배출시키기 때문이다. 출처: 중국국제방송국

기타 ㆍ 판다번역 ㆍ 2011.07.07 ㆍ 추천 0 ㆍ 조회 2311

엿을 묻힌 과일

(사진설명: 엿을 묻힌 과일) 열풍후의 이지적인 사랑: 동북(東北, Dongbei)의 발사(拔絲)사과 발사사과는 먹기 좋게 썬 사과를 끓는 엿 가마에 넣어 노랗게 만든 요리이다. 뜨거운 사과를 집으면 식지 않은 엿이 실처럼 늘어나는데 찬 물에 넣으면 금방 엿가락이 끊어진다. 사과를 입에 넣으면 겉은 달면서 사각사각하고 속은 뜨거우면서 부드러워 맛이 최고이다. 뜨거운 열풍이 지나간 뒤의 사랑 또한 이 요리처럼 담담한 단 맛이 아닐까 한다. 출처: 중국국제방송국

기타 ㆍ 판다번역 ㆍ 2011.07.07 ㆍ 추천 0 ㆍ 조회 1895

파인애플밥

(사진설명: 파인애플밥) 파인애플밥 과일이 음식상에 많이 오르지만 과일과 쌀의 가장 좋은 궁합으로는 파인애플밥을 들수 있다. 파인애플의 신 맛과 단 맛이 찹쌀의 고소한 맛과 어울리고 다양한 영양분을 가지고 있기 때문에 파인애플밥은 맛도 좋거니와 건강에도 좋다. 맞춤하게 익은 파인애플의 상단을 잘라 속을 파내고 윗 부분은 뚜껑으로 만든다. 빈 파인애플을 시루에 올려 15분간 찌고 그 사이에 파낸 속을 다져서 쪄서 익힌 찹쌀과 골고루 섞는다. 찹쌀과 파인애플소에 설탕을 조금 두어 골고루 저은 다음 파인애플가마속에 넣어 뚜껑을 덮은 다음 시루에 올려 15분간 더 찌면 맛 있고 영양분이 많은 파인애플밥이 만들어진다. 출처: 중국국제방송국

기타 ㆍ 판다번역 ㆍ 2011.07.07 ㆍ 추천 0 ㆍ 조회 1907

(사진설명: 치즈) B형: O형 및 A형에 비해 B형은 상대적으로 늦게 나타난 혈액형이다. B형의 선조는 기후와 변화에 습관된 유목민족이기 때문에 육류와 야채에 쉽게 적응하고 유제품도 좋아한다. 단, 닭고기와 옥수수, 토마토, 견과 등이 적합하지 않다. B형에 적합한 식물: 다양한 육류, 해물, 치즈, 올리브유, 귀리, 쌀, 곡물, 양배추, 당근, 피망, 포도, 바나나, 사과, 석류, 포도쥬스, 파인애플, 모과쥬스 등 B형에 적합하지 않은 식물: 돼지고기, 닭고기, 오리고기, 거위고기, 소세지, 랍스타, 조개, 오징어, 새우, 치즈, 아이스크림, 견과, 땅콩, 오이, 깨, 옥수수, 호박, 무, 야자, 석류, 토마토쥬스 등 B형의 다이어트 식품: 푸른 잎 야채, 계란, 치즈, 요구르트 B형의 체중 증가 식품: 옥수수, 강남콩, 땅콩, 깨, 밀, 빵, 비스켓 출처: 중국국제방송국

기타 ㆍ 판다번역 ㆍ 2011.07.07 ㆍ 추천 0 ㆍ 조회 1923

연밥호박국

(사진설명: 연밥호박국) 연밥: 마음이 불안할때 많은 의학서적에 의하면 연밥은 장수를 돕는 음식의 하나이다. 연밥은 신장을 돕고 비장을 든든하게 하며 심장을 든든하게 하고 마음을 안정시키며 노쇠를 막아준다. 연밥과 복령, 찹쌀, 마, 설탕 등으로 떡을 만들어 먹으면 영양분 섭취에도 좋고 장수에도 좋다. 혹은 연밥빵과 같은 다양한 음식을 만들어 먹어도 좋다. 출처: 중국국제방송국

기타 ㆍ 판다번역 ㆍ 2011.07.07 ㆍ 추천 0 ㆍ 조회 1861

(사진설명: 쇠꼬리 찜) 대관원(大觀園): 남래순(南來順)-쇠꼬리 찜, 스낵 등 중국 고전 명적 <홍루몽(紅樓夢)>에 근거해 조성한 대관원은 봄이 되면 푸른 숲과 활짝 핀 꽃으로 아름다운 원림이다. 해당화와 복숭아, 모란 등 이 다투어 피고 소설속의 장소들이 그대로 재현된다. 대관원 서쪽에 위치한 남래순은 70여년의 유구한 역사를 자랑하는 베이징 요리집이다. 민간의 스낵을 모은 것으로 유명한 남래순에서는 거의 모든 전통 스낵을 맛 볼수 있고 그밖에 해물과 샤브샤브, 곱창, 등 요리도 맛 볼수 있다. 출처: 중국국제방송국

기타 ㆍ 판다번역 ㆍ 2011.07.07 ㆍ 추천 0 ㆍ 조회 1526

닭고기 밤 찜

(사진설명: 닭고기 밤 찜) 닭고기 + 밤 인체의 조혈기능을 돕는 닭고기와 비장을 든든하게 해주는 밤이 또 궁합이 맞는다. 밤이 닭고기의 영양분 섭취를 도와주기 때문에 닭찜을 만들때 밤을 넣으면 좋다. 출처: 중국국제방송국

기타 ㆍ 판다번역 ㆍ 2011.07.07 ㆍ 추천 0 ㆍ 조회 1987

복숭아꽃 죽

(사진설명: 복숭아꽃 죽) 복숭아꽃 죽 복숭아꽃 속에 들어 있는 에센스 오일과 비타민 등 영양분이 혈관을 확장시키고 맥락을 소통하며 피부를 윤택하게 하고 쾌변을 유도하기 때문에 특히 피부의 반점을 예방하는데 좋다. 현미로 죽을 끓이다가 쌀이 익어갈 무렵 복숭아꽃을 넣어 한 소큼 끓인다. 빨간 복숭아꽃이 하얀 쌀과 함께 끓는 것을 보면 "꽃은 스스로 취하지 않는데 사람이 스스로 취하는" 느낌을 받게 된다.출처: 중국국제방송국

기타 ㆍ 판다번역 ㆍ 2011.07.07 ㆍ 추천 0 ㆍ 조회 1639

Powered by KBoard